суббота, 19 августа 2006
22:19

По следам просмотра пиратской версии ГП и ФК

Azura*
Добрая. Практически.
Все началось с того, что мы с Рианон решили посмотреть откопанный у нее в закромах Родины диск с первым ГП. Моя билась в истерике все время, пока мы смотрели фильм, причем дошло до слез, икания и прекращения на какое-то время просмотра по причине моей недееспособности:) В итоге перлы мы записывали. Вот что получилось.

Просьба к ПЧ отгадать и ответить по пунктам:

Кто есть кто в "ГП и ФК"?

1. Элвис Томблдон
2. проф МакГаллиган
3. Хранитель ключей и гробниц Хогвартса
4. Безымянная кошка
5. Маг-лягушонок
6. Дядя Гарри Поттера
7. Олли и Тьюна Дерсби
8. Внебрачный сын Элвиса и безымянной кошки
9. Мр. Ломбаш, он же Ламберт
10. Ричард Синкл
11. Пасти
12. Змея
13. Мони Кренжер, она же Германия
14. Шай
15. Фанни Кюч
16. Дринько Манфри
17. Джо
18. квиллидж
19. Гринвудс - самое надежное место в Хогвартсе
20. Дайдада


Отгадайте заклинания:

21. "Ахилес и все такое..."
22. "Аля Ахмоа"
23. "Вибра Салем"

Кому принадлежат эти фразы и что они значат?

24. - На Феликса, который живет в вашем районе, палочка подействовала совсем иначе.

25. Кроме нас у него никого нет. Мы никогда не сможем назвать его своим сыном. Он другого рода.

26. Я так устала! Они там ищут какие-то медали!

27. Вот так крикет! Ты - Гарри Поттер?

28. Где мне нужно искать, если я хочу найти бизо?

29. Это я наколдовала на чик сноу пру!

30. Это для рембро. Когда дым становится красным, ты пожешь забыть обо всем на свете.

Принимаются все варианты расшифровок.

@темы: ГП, Фикописательское, Цитаты

URL
Комментарии
19.08.2006 в 22:37

Ingko
Серый Кардинал
Моя плакать! :wow:

Хочу знать:

- кто такой № 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 17, 20.

- для каких целей используют заклинание № 23 мне что-то ТАКОЕ примерещилось!



Догадки:

№ 2 - Минни МакГоногалл

№ 3 - Хагрид

№ 4 - эм-м-м... Миссис Норрис?

№ 6 - неужели Вернон;)

№ 13 - Гермиона

№ 19 - Запретный Лес??? Да, действительно, самое надежное место! Особенно, для суицидальных личностей :)

№ 22 - Алохомора

№ 27 - *пальцем в небо* Рон Визель Уизли?

А фраза № 28, это Северус?

URL
19.08.2006 в 22:59

Nicholya Arden
Мегаломаньяк на полставки
Да-а пиратские переводы это нечто видели мы певый и второй в примерно таком переводе это было не-ечто)))

Попробую угадать несколько слов:

11. Клык или Пушок?)

12. Снейп (просто помню один пиратский переводгде его змеей называли)))

16. Драко

18. квиддич?)))
URL
19.08.2006 в 23:17

Рианон
Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие!
Ingko Из 9 отвеченных 5 не верно.

Старайтесь, дамы. ;)
URL
19.08.2006 в 23:18

*находясь в состоянии гомерической истерики*

1. Дамблдор.

2. МакГонагалл.

3. Хагрид.

4. *снова МакГонагалл*

5. Маггл.

6. Либо Вернон, либо...Джеймс.

7. Любо Дурсли, либо Олливандеры.

8. *я знала, что не я одна одинока. Северус*

9. Гоблин в Гринготтсе.

10. *ржот*

11. Пушок.

12. *истерически ржот*

13. Герма.

14. см. 10. 12.

15. Мадам Хуч.

16. Мофл-младший.

17. Скримджер его знает...

18. квиддич.

19. Гринготтс))

20. Волд)) шютка.

21. Вингардиум Левиоса.

22. Алохомора.

23. Лакарнум Инфланаре, оно же Люмос.

24. Рон о крысе.

25. Дамб МакГонагалл о Гарри))

26. Герма о Треворе.

27. Рон - Гарри.

28. Квиррел.

29. Гермиона про растения.

30. Гермиона про склянки.
URL
19.08.2006 в 23:23

Рианон
Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие!
ЭмДжей

18 неверных. Но лучше, чем у остальных. :gigi:
URL
19.08.2006 в 23:25

Рианон

Ну, 40% тоже результат :dance3:
URL
19.08.2006 в 23:29

Рианон
Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие!
ЭмДжей

И весьма неплохой. ))) Вот придет Азура и быть может расскажет, какие ответы правильные. ;-)
URL
19.08.2006 в 23:33

Рианон

Будем ждать))

Эх, ну почему я никогда не покупаю пиратских Двд?..*с завистью*
URL
19.08.2006 в 23:36

Anharid
no corazon
Кто есть кто в "ГП и ФК"?



1. Дамблдор

2. Минерва

3. Хагрид

4. Норрис

5. шоколадные лягушки?

6. Вернон?

9. Олливандер?

10. Рон?

11. Пушок?

12. Снейп? Слизерин?

13. Гермиона

14. Симус Финниган?

15. Мадам Хуч?

16. Драко

17. Джордж уизди?

18. квиддич

19. Гринготс







Отгадайте заклинания:



21. "Ахилес и все такое...Вингардиум Левиоса?

22. Аллохомора

23. Вингардиум Левиоса



Кому принадлежат эти фразы и что они значат?







25. Дамблдор или Дурсли





27. Рон?







URL
20.08.2006 в 00:08

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Ох, даже пытаться не буду)) :five:



это за пределами моих возможностей =)
URL
20.08.2006 в 00:30

Azura*
Добрая. Практически.
Ingko

Ты не видела, как я рыдала от смеха:)))

Ты угадала № 3 (обрати внимание на гробницы;-)), 13 и 22. Фраза Снейпа, но что она означает?:)



Tenpou Gensui

Да уж, пиратские переводы просто кладезь хорошего настроения:))) Там такое, такое!..

Не угадан только Пушок, остальные в точку. (Я до сих пор под впечатлением от Дринько!)



ЭмДжей

Кстати, это был не ДВД, а МПЕГ-4! Здоровый смех продлевает жизнь;-)

Ты угадала: 1, 3, 4, с 6 определись плиз, 13, 15, 16, 18, 19, 22, 23 (в шоке! а ты откуда знаешь???), 25, 26, 29 и 30 Герм, но по другому поводу.

Признайся, ты смотрела этот шедевр!:)



Anharid

Верно: 1, 3, 12, 13, 14 (!), 15, 16, 18, 19, 22.



Verit

Нет уж ты попытайся:))))
URL
20.08.2006 в 00:34

Рианон
Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие!
~Azura~

Ну что, посмотрела, у тебя тот перевод?
URL
20.08.2006 в 00:36

Azura*
Добрая. Практически.
Рианон

Я не в состоянии смотреть:))) Завтра помучаю:)
URL
20.08.2006 в 00:42

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
:tease4:



Завтра) я ж вроде как больной =))
URL
20.08.2006 в 00:43

Azura*
Добрая. Практически.
Verit

Вроде как не считается:))) И завтра уже наступило :tease4:
URL
20.08.2006 в 12:15

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
~Azura~

Но-но, у меня башка вовсю раскалываеЦа) и я из-за болези сегодня уснула только в пять:)))



ладно, пойду, соображу на двоих:)
URL
20.08.2006 в 13:56

Azura*
Добрая. Практически.
Verit

Таблеточку от головы/для головы и все в порядке:) Обычно же ты вроде раньше шести не засыпаешь?;-)

Соображайте;-)
URL
20.08.2006 в 14:34

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
~Azura~

)) нет, я и в четыре, и в три могу заснуть... тем более, я ж больной:))))



соображаемю)



Спасиб:) как-то я не догадалась))
URL
20.08.2006 в 20:10

~Azura~

Нэ, я смотрела более-менее адекватный перевод на кассете. А второй раз - на лицензионной. И енто Лакарнум Инфланарэ запомнила на всю жисть))

Ну, ты обижаешь мой проницательный третий глаз трелонистки;)

А в шестом - Джеймс тогда=)
URL
20.08.2006 в 20:29

Azura*
Добрая. Практически.
ЭмДжей

У меня, как оказалось, штуки четыре варианта перевода:))) Коллекционирую:)

Я твои трелонистские замашки ни за что не обижу, как я могу ;-)

Тьфу, перепуталала, не с 6, а с 7 определись:)
URL
20.08.2006 в 20:33

~Azura~

:)

А, ну тогда Дурсли.
URL
20.08.2006 в 20:41

Azura*
Добрая. Практически.
ЭмДжей

зачот:)
URL
20.08.2006 в 20:42

~Azura~

Ды? Уже 13)) *гордиццо*
URL
20.08.2006 в 20:43

Azura*
Добрая. Практически.
ЭмДжей

Хорошее число:)))
URL
20.08.2006 в 20:51

~Azura~

:cheek:
URL