Дожили. Кажется, я впадаю в маразм. В процессе обновления домашней базы данных по фильмам подвисла на 1-м ГП. По-английски название прошло на ура, а вот по-русски я никак не могла вспомнить, как же оно там было. В итоге пришлось лезть в гугл.